lunes, 26 de junio de 2017

Fantomen. Nuevo proyecto de Gromaches y Temístocles: autores españoles




Una vez terminadas las Crónicas del Fantasma, Gromaches y yo pretendemos seguir traduciendo historias de los Fantomen europeos, pero dándole prioridad a aquellas de autores españoles. Tenemos algunos cómics en distintos idiomas de Jaime Vallvé, Joan Boix y Carlos Cruz que convertiremos al español. Nos pondremos en ello al pasar las vacaciones de verano.























 JAIME VALLVÉ

Fantomen 044: The Dead River (en danés)
Fantomen 048: The Ghost on Tamba lake (en noruego)
Fantomen 051: The slaves (en danés)
Fantomen 060: The diamond war (en danés)
Fantomen 068 (Frew 732): The man with the white mask (en inglés)
Fantomen 071 (Frew 908): Portrait of a Ghost (en inglés)
Fantomen 073 (Frew 775): The Prophecy Of Kalideers (en inglés)
Fantomen 082: Zombie (en danés)
Fantomen 086: The parasite (en danés)
Fantomen 099: Treasure of the yoga men (en alemán)
Fantomen 101 (Frew 914A): The secret of the swamp (en inglés)
Fantomen 108: Sir Phantom - Knight of the Round Table (en danés y húngaro)
Fantomen 109: The treasure hunt (en sueco)
Fantomen 115: The wolfman (en danés)
Fantomen 132: On Forbidden Land (en danés)
Fantomen 145 (Frew 786): The Monalisa Caper (en inglés)
Fantomen 156: Evil Forces (en danés)
Fantomen 207: Vasti Riba (en alemán)
Fantomen 249 (Frew 1554): Héroe (en inglés)
Fantomen 297: Treasure of the scythians (en danés)
Fantomen 303 (Frew 890): Deadly infection (en inglés)
Fantomen 318 (Frew 920): Diamond fever (en inglés)

CARLOS CRUZ

Fantomen 384: The drug Farm, part 1 (en sueco)
Fantomen 407 (Egmont en color): The Boy from de sea (en inglés)
Fantomen 416 (Frew 1107): The Bird Man of Bengali (en inglés)
Fantomen 421 (Frew 1005): A man called nobody (en inglés)
Fantomen 426 (Frew 1022): Mojados (en inglés)
Fantomen 462 (Frew 1418A): The Skull Murders (en inglés)
Fantomen 509 (Frew 1111): TheSecret Agent (en inglés)
Fantomen 517 (Frew 1118): The Duel On Destiny Top, Part 1(en inglés)
Fantomen 518 (Frew 1119): The Duel On Destiny Top, part 2 (en inglés)
Fantomen 554 (Frew 1164): Mission to Antarctica (en inglés)
Fantomen 578 (Frew 1189): The Devil´s Anvil (en inglés)
Fantomen 591 (Frew 1202): Worubu´s secret (en inglés)
Fantomen 604 (Frew 1217): The horns of Jericho (en inglés)
Fantomen 619 (Frew 1236): The Gold Buddha (en inglés)
Fantomen 653 (Frew 1277): A Deadly Choice (en inglés)
Fantomen 700 (Frew 1338): The Eye Of Merlin  (en inglés)

JOAN BOIX

Fantomen 579 (Frew 1190): The Gold Robbers (en inglés)
Fantomen 631 (Egmont 10 en color): The Monument (en inglés)
Fantomen 680 (Frew 1313): The Witch Hunt (en inglés)
Fantomen 705 (Frew 1353): The mask of Gaguwara (en inglés)
Fantomen 784 (Frew 1470): Return of the Commander, part 1(en inglés)
Fantomen 787 (Frew 1471): Return of the Commander, part 2 (en inglés)
Fantomen 833 (Frew 1548): Pirates Ahead Part 1 (en inglés)
Fantomen 882 (Frew 1643): Bigfoot (en inglés)
Fantomen 848 (Frew 1577): The Plutonium Wreck (en inglés)    
Fantomen 864 (Frew 1608): Encounter with murder (en inglés)

5 comentarios:

  1. ¡Gran iniciativa! Esperemos que, después del descanso veraniego, tengáis ánimos para tan elogiable tarea. ¡Animo!

    ResponderEliminar
  2. Espero que tengáis unas buenas vacaciones.

    ResponderEliminar
  3. Para Gromaches y Temístocles.

    Por si no la tenéis y os sirve de algo, en esta dirección están todos los que han hecho El Hombre Enmascarado en Suecia, y sus trabajos.
    http://www.harnby.com/Seriesida/Fantomen/tecknare.htm

    ResponderEliminar

PÁGINAS

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...